Con rồng cháu tiên

(Viết ngắn 12)

CHUYỆN CHỈ CÓ Ở TRUNG QUỐC

Tại một vùng phía nam TQ. Có gã tên là Hồ Đục Khoét. Gã đi đâu cũng khoe rằng gã thuộc dòng giống nhà họ Hồ, người làm quan to nhất nước. Vợ gã sinh được một thằng con trai. Do chính sách hạn chế sinh đẻ của nhà nước, nên có được thằng con trai là giống vàng giống bạc, niềm tự hào của dòng họ. Thằng con lớn lên chuyên cờ bạc gái gú, bố láo ăn cắp nổi tiếng khắp vùng.

Một bữa mẹ nó đi nương về, trên lưng gùi một gùi rất nặng. Thị hạ gùi ngồi thở. Hồi lâu chẳng thấy thằng con đâu, mới gọi: Thằng chó của mẹ đâu rồi. Chẳng có ai thưa hết. Thị lại gọi: Thằng chó… mày đâu rồi. Cũng chẳng có ai thưa… Tức quá thị nghiến răng quát: Thằng mặt l… đâu rồi.

Gã chồng trừng mắt chửi: “Tỉu nà ma cái nị” (tiếng Tàu, dịch là “Đ… con mẹ mày”). Con tao là con rồng cháu tiên, dòng họ Hồ Cẩm Đào. Mày không nhớ hay sao. Hếch mũi lên mà ngửi cứt nó coi. Có phải mùi cứt Tàu trăm phần trăm đây không…!?

Ặc...!?